KABILA TURNS ONE – A Celebration of Art, Presence & Connection
کبیلا یک ساله شد – جشنی برای هنر، حضور و ارتباط واقعی
قبیله یک ساله شد – جشنی برای هنر، حضور و ارتباط واقعی
Date: 29 June 2025
تاریخ: ۲۹ ژوئن ۲۰۲۵
Time: 15:30 – 21:00
زمان: ۱۵:۳۰ تا ۲۱:۰۰
Location: Molenwijk 11, 1035 EE Amsterdam
مکان: مولنویک ۱۱، آمستردام
Languages: English & Persian (Farsi)
زبان‌ها: انگلیسی و فارسی
Age: 18+
سن: ۱۸ سال به بالا
What to Expect
چه چیزی در انتظارتان است:
-
Art therapy workshop with Patricia (art therapist with 10 years experience) and Me 🙂
کارگاه هنر‌درمانی با پاتریشیا (هنر‌درمانگر) -
Open creative space to freely explore your own expression
فضای خلاقانه برای تجربه و بیان آزاد -
Soulful shared dinner, made with love by a culinary artist
شام مشترک و دل‌نواز تهیه‌شده با عشق -
Ecstatic dance journey with DJ Rachel
سفر رقص اکستاتیک با دی‌جی ریچل -
Free dancing to close the evening — joyful, wild, free
رقص آزاد برای پایان شب – شاد، رها، آزاد
You are free to choose how you move through the day. Nothing is required. Everything is an invitation.
شما آزاد هستید تا در طول روز مسیر خودتان را انتخاب کنید. هیچ‌چیز الزامی نیست، همه چیز دعوت است.
Why This Celebration?
چرا این جشن؟
This is more than a birthday.
این فقط یک جشن تولد نیست
We are celebrating a space we’ve built together —
ما مکانی را جشن می‌گیریم که با هم ساخته‌ایم
A space where people can come as they are.
جایی که افراد می‌توانند همان‌طور که هستند حضور داشته باشند
Where freedom is felt through art, movement, and healing.
جایی که آزادی از طریق هنر، حرکت و شفا حس می‌شود.
Where silence is welcome, and creativity flows.
جایی که سکوت پذیرفته است و خلاقیت جاری‌ست
By celebrating, we root Ghabile even deeper as a place of belonging —
با جشن گرفتن، قبیله را بیشتر به عنوان مکانی برای تعلق ریشه‌دار می‌کنیم
A space where everyone is free to be themselves.
مکانی که در آن هرکسی آزاد است خودش باشد
Let’s honour that. Let’s share that. Let’s dance that.
بیایید این را ارج بگذاریم. با هم تقسیم کنیم. با آن برقصیم
Tickets
بلیط‌ها:
Full Day Ticket (Workshop + Dinner + Dance): €45
بلیط کامل روز (کارگاه + شام + رقص): ۴۵ یورو
Workshop + Dinner only: €35
فقط کارگاه و شام: ۳۵ یورو
Dance only (from 19:30): €10
فقط رقص (از ساعت ۱۹:۳۰): ۱۰ یورو
All materials are provided. Just bring yourself and an open heart.
تمام وسایل فراهم شده است. فقط خودت را با دلی باز بیاور.
Languages
English & Persian (Farsi)
انگلیسی و فارسی
Sign up Here 🙂
